Jak powiedzieć " wszystkiego najlepszego" po niemiecku. Najczęściej spotykanym sposobem składania życzeń w języku niemieckim jest powiedzenie " Alles Gute zum Geburtstag! ". (Dosłownie: wszystkiego dobrego z okazji urodzin). Inne bardzo często spotykane odmiany to: “ Alles Liebe ”; i. “Herzlichen Glückwunsch”. Polski. Niemiecki. Życzenia po ukraińsku z tłumaczeniem na polski. Хай Різдво тихенько вранці. Вас розбудить в вишиванці, Подарує вашій хаті. Сміху й радості багато. Щастям і теплом зігріє, Заповітні здійснить мрії. Огорне рідню 2023-10-26 - Odkryj należącą do użytkownika Malwina Kleka tablicę „Happy Birthday” na Pintereście. Zobacz więcej pomysłów na temat urodziny, kartki urodzinowe, życzenia urodzinowe. Wyjątek stanowią kartki urodzinowe wysyłane pocztą. Nigdy nie mamy pewności, kiedy dokładnie dotrą one do nadawcy, zatem czasami lepiej jest wysłać je wcześniej, aniżeli się spóźnić. Jeżeli mamy możliwość zobaczenia się z solenizantem osobiście, nawet dzień po jego urodzinach, warto mu złożyć chociażby krótkie życzenia. . wszystkiego najlepszego tłumaczenia wszystkiego najlepszego Dodaj з днем народження interjection pl wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Wszystkiego najlepszego, kocham cię. Вітаю тебе з днем народження. Я люблю тебе. всього найкращого Czy nie czujecie się czasem przytłoczeni tymi wszystkimi dobrymi radami? Чи не почуваєтесь ви розгубленими від усіх цих порад? jw2019 – A ci wszyscy dobrzy ludzie, których zabiła? — А як же усі ті хороші хлопці, яких вона вбила? Literature Rozumiemy, że nie jesteśmy doskonali; nie możemy być we wszystkim najlepsi. Ми усвідомлюємо свою недосконалість і розуміємо, що не можемо бути в усьому найкращими. jw2019 Ale czy Biblia mówi, że pójdą tam wszyscy dobrzy ludzie? Але чи Біблія показує, що всі добрі люди йдуть туди? jw2019 "Frank oświadczył oficjalnie, że “Papa"" czuje się dobrze i przesyła wszystkim najlepsze pozdrowienia." Френк офіційно повідомив, що «Папа» спокійно відпочиває, що «Папа» передав усім свої найкращі побажання. Literature Wszystko dobre, co się dobrze kończy. Все добре, що добре закінчується. Jak wszyscy dobrzy studenci niczego tak nie pragnąłem jak uznania, nawet ze strony głupców Як і всі відмінники, я прагнув лише схвалення, нехай би й від дурнів Literature Jego motto: „Miłość nigdy nie ustaje”7 jest zakorzenione w sercach wszystkich dobrych kobiet. Його гасло: “Милосердя ніколи не минає”7 втілено в усіх хороших жінках. LDS Przy rozstaniu powiedziała: - Żegnam cię, kuzynko Jane; życzę ci wszystkiego dobrego; tobie nie brak rozsądku Коли ми прощалися, вона сказала: — На все добре, кузино Джейн Ейр. Literature –Możliwe – powiedział kierowca. – No to wszystkiego dobrego. – Do widzenia – powiedziałem. — Можливо, — погодився водій. — Ну, бувайте здорові! Literature Pociesza wszystkich dobrą nowiną, że niebiańskie Królestwo Boże wkrótce usunie z ziemi zło i przeobrazi ją w raj. Цей часопис несе потіху, розповідаючи добру новину про те, що Боже Царство — встановлений у небі уряд — незабаром покладе край усьому злу і перетворить землю на рай. jw2019 „Wszystkiego najlepszego” mojej mamy przeszywa mnie jak cios sztyletu. Оте «Всього найкращого» від мами ріже, наче ножем. Literature Jezus daje więc im wszystkim dobrą radę. Тому Ісус дав усім своїм апостолам добру пораду. jw2019 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, siostrzyczko! З Днем народження, Сергію! QED Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! tatoeba Wszystkiego najlepszego, przyjacielu З днем народження, друже. Jak wszyscy dobrzy rodzice, moi również pragnęli świetlanej przyszłości dla swoich dzieci. Як і всі гарні батьки, мої батьки бажали для своїх дітей яскравого майбутнього. LDS Pociesza wszystkich dobrą nowiną, że niebiańskie Królestwo Boże wkrótce usunie z ziemi zło i przeobrazi ją w raj. Цей часопис потішає людей доброю новиною про те, що Боже Царство — встановлений у небі уряд — незабаром покладе край усьому злу і перетворить землю на рай. jw2019 "A na nim wypisane lukrowymi zawijastymi literami: „Wszystkiego najlepszego, Margaret""." А на ньому літерами з глазурі було написано: З днем народження, Марґарет! Literature Do widzenia, Alix. - Urwał, a potem dodał pośpiesznie innym tonem: - Wszystkiego najlepszego, moja droga. Прощавай, Алікс, – він помовчав, а потім швидко додав, змінивши тон: – Успіхів тобі, люба. Literature Pocztówki od dalekiej kuzynki, która grzecznie informuje, że czuje się dobrze, i życzy wszystkiego najlepszego. Листівки від далекої родички, яка ввічливо повідомляла, що в неї все гаразд і вона бажає їм усього найкращого. Literature za każdy dar, za wszystkie dobre rzeczy. Вдячні за всі дари твої чудові. jw2019 Czy Bóg rzeczywiście kocha wszystkich — dobrych i złych? Чи Бог любить усіх — добрих і злих? jw2019 Poniewaz slowa te dotyczyly ciesli, a nie sedziego, mozna wnioskowac, ze Jozef byl przede wszystkim dobrym czlowiekiem. Оскільки йдеться про теслю, а не суддю, то можна зробити висновок, що Йосип був непересічною за порядністю людиною. Literature — Wszystko dobre, co się dobrze kończy — rzekł Holmes. — Nie miałem jednak pojęcia, że „Aurora” jest aż tak szybka — Усе добре, що на добре виходить, — відказав Холмс. — Але я справді не думав, що «Аврора» — таке швидке судно. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M zapytał(a) o 19:45 Chciałabym wysłać koleżance życzenia urodzinowe po ukraińsku, ale nie umiem ich przetłumaczyć. Czy ktoś umie przetłumaczyć te życzenia na ukraiński? Z okazji urodzin życzę Ci wszystkiego najlepszego! Dużo zdrowia, szczęścia, miłości, kasy, super chłopaka i więcej takich zabawnych chwil jak teraz! PS: Proszę o zapis fonetyczny Ostatnia data uzupełnienia pytania: 2015-05-11 19:50:14 Odpowiedzi Ja to tak robię ponieważ mam koleżankę w szkole z ukrainy: w to pierwsze co ci okienkiem z lewej strony kliknij okienkiem z prawej strony kliknij taką okienku z lewej strony napisz te okienku z prawej strony wyskoczą ci te życzenia po że pomogłam :) Uważasz, że ktoś się myli? lub В гарну днину, в добрий час Я з Різдвом вітаю вас. Хай щедрівочка лунає, Копійками посіває, Хай Різдво несе у хату Щастя й радості багато. різдвяне вітання: W ten dobry czas Życzę Wesołych Świąt. Niech kolęda będzie brzmiała, Niech będą pieniążki. Święto Bożego Narodzenia puka u drzwi. Niech ono przyniesie Ci dużo szczęścia i radości. Zobacz inne życzenia i wierszyki: życzenia bożonarodzeniowe po ukraińsku z tłumaczeniem na polski życzenia świąteczne po ukraińsku z tłumaczeniem na polski życzenia po ukraińsku na boże narodzenie z tłumaczeniem na polski Życzenia świąteczne

kartki urodzinowe po ukraińsku